Every First Time

Every first time is always special,
a unique moment that will never return equal to itself …
The first smile,
the first cry,
the first love,
the first pain.
Every first time is a self-discovery, which is an endless journey against time …
The first steps taken by themselves,
the first thoughts expressed without fear of knowing those of others,
the first arguments that mark the heart,
the first victory that will never be the last one,
the first time you leave your home …
Every first time shows a side of you,
the strength,
the courage,
the determination,
the beauty.
Every first time you wonder if it is enough, if you can do it, if you disappoint the people you love …
The first time is always a bit disoriented,
the first goals,
the first dreams,
the first difficulties.
Every first time is a limit to be overcome,
every first time is just a moment between what you are and what you will be…

Ogni prima volta è sempre speciale,
un momento unico che non ritornerà mai più eguale a sé…
Il primo sorriso,
il primo pianto,
il primo amore,
il primo dolore.
Ogni prima volta è una scoperta di se stessi, è un viaggio infinito che lotta contro il tempo…
I primi passi compiuti da soli,
i primi pensieri espressi senza paura di sapere quelli degli altri,
i primi litigi che segnano il cuore,
la prima vittoria che non sarà mai l’ultima,
la prima volta che lasci la tua casa…
Ogni prima volta mostri una parte di te,
la forza,
il coraggio,
la determinazione,
la bellezza.
Ogni prima volta ti domandi se è mai abbastanza, se ce la farai, se deluderai le persone che ami…
La prima volta è sempre un po’ spiazzante,
i primi obiettivi da raggiungere,
i primi sogni,
le prime difficoltà.
Ogni prima volta è un limite da superare,
ogni prima volta è solo un attimo tra quello che sei e quello che sarai…