#streetstyle #obsession | Vogue Japan | November 2014

vogue-japan-1 Continue reading

Kate: The Kate Moss Book

“Beauty is also submitted to the taste of time, so a beautiful woman from the Belle Epoch is not exactly the perfect beauty of today, so beauty is something that changes with time.”
Karl Lagerfeld

“La bellezza è sottoposta anche al gusto del tempo, per cui una bella donna dalla Belle Epoque non è esattamente la perfetta bellezza di oggi, per cui la bellezza è qualcosa che cambia con il tempo.”
Karl Lagerfeld

Corinne Day

Kate Moss tells in 488 pages her extraordinary history, from a simple girl from the London’s suburbs to a global icon of style.
The photographs of Hedi Slimane, Juergen Teller, Terry Richardson, Corinne Day, Mario Testino and Karl Lagerfeld (and others) show the sensuality, the special beauty and magnetism of one of the highest paid supermodels in the world.

Kate Moss racconta in 488 pagine la sua straordinaria storia, da una ragazza semplice della periferia di Londra ad una icona globale di stile.
Le fotografie di Hedi Slimane, Juergen Teller, Terry Richardson, Corinne Day, Mario Testino e Karl Lagerfeld (ed altri ancora) mostrano la sensualità, la particolare bellezza e il magnetismo di una delle top model più pagate al mondo.

Terry Richardson

Particular is the presence of two editors: Jess Hallett (bridesmaid at the wedding with Jamie Hince) and Jefferson Hack (head of Dazed and AnOther Man) father of Lila Grace (eleven years old and already model) was the companion of Moss in the late 90’s and early 2000.

Particolare è la presenza di due redattori: Jess Hallett (damigella d’onore al matrimonio con Jamie Hince) e Jefferson Hack (head di Dazed e AnOther Man), padre di Lila Grace (undici anni e già modello) è stato il compagno di Moss alla fine degli anni ’90 e all’inizio del 2000.

Hedi Slimane

The release of the book (Kate: the Kate Moss Book, Rizzoli, EU 60) is scheduled for tomorrow, November 6.

L’uscita del libro (Kate: la Kate Moss Libro, Rizzoli, UE 60) è prevista per domani, 6 novembre.

8 COVERS BOOK

Mario Testino

Jurgen Teller

Kate tells about her former loves, one of the stories that intriguing particularly is the one with Johnny Depp who taught her to keep up the mystery of celebrities:

“I was lucky to be with Johnny at that stage. He taught me a lot about fame. He told me ‘never complain, never explain’. That’s why I don’t use Twitter and things like that.”

Kate racconta dei suoi amori precedenti, una delle storie particolarmente interessanti è quella con Johnny Depp che le ha insegnato a custodire il mistero di celebrità:

“Ho avuto la fortuna di stare con Johnny in quella fase. Mi ha insegnato molto sulla fama e di come gestirla. Mi ha detto ‘mai lamentarti, mai dare spiegazioni’.
”E’ per questo che io non uso Twitter e cose del genere.”

Mario Testino: simply great.