Anna Alanko: fashion and textile designer | Talents

LookBook1-4_double

Being aware of our own limitations and try to overcome them is not a joke, is not for everyone. To get into the game to go over that line, over the boundary between the two conditions, the familiar and the unknown, it is the challenge.

“If sky was a limit… I would aim for the moon” Anna Alanko

Avere la consapevolezza dei propri limiti e tentare di superarli, non è uno scherzo, non è da tutti. Mettersi in gioco per andare oltre quella linea di demarcazione, quel confine tra due condizioni, il familiare e lo sconosciuto, è la sfida.

“Se il cielo fosse un limite…io punterei alla luna” Anna Alanko

Continue reading

“Wound” | Marit Fujiwara | Sculptures To Wear

Marit-Fujiwara -5

Creativity is like a birth. At some point after thought, planned and designed, the talent wants give birth to a child, “to make its creature live” and here I use the words of Isabella Blow, resuming them from an interview with Cecilia Passa for Stile.it, because I think her is a real talent. Talent is not just having skills in doing something, talent means geniality, a innate gift that overwhelms you without knowing why. The talent hurts, the only thought is to create, an exhausting obsession for perfection. The secret is to know how to dominate it, turn it into energy. Mari Fujiwara starts by her illustrations to reach the manipulation of the tissue.

La creatività è come un parto. Ad un certo punto dopo aver pensato, progettato e disegnato, il talento vuole partorire il bambino, “far uscire dal corpo la propria creatura” e qui uso le parole di Isabella Blow, riprendendole da un’intervista di Cecilia Passa su Stile.it, perché credo che questo sia un vero talento. Talento non è semplicemente avere capacità in qualcosa, talento significa genialità, una genialità innata, un dono che ti travolge senza sapere il perché. Il talento fa male, ferisce, l’unico pensiero è la creazione o peggio un’estenuante mania per la perfezione. Il segreto è saperla dominare, è trasformarla in energia. Mari Fujiwara parte dalle sue illustrazioni per arrivare alla manipolazione del tessuto.

Marit-Fujiwara -3

Continue reading